SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

Książka

W koszyku

oceń

Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Trebunia-Staszel Stanisława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść

"Mały Królewic" to kolejna publikacja z kręgu regionalnych przekładów literackiej klasyki. Tłumaczenia na polskie regionalne gwary i języki cieszą się dużą popularnością i uznaniem czytelników, wywołując uśmiech i wspomnienia niekoniecznie na twarzach najmlodszych odbiorców, dla których tworzyli pierwotnie ich autorzy. "Książę Szaranek", "Mały Princ, "Misiu Szpeniolek" czy "Mały Królewic" to nie tylko wspaniały pomysł na prezent, ale i udane próby niebanalnego spojrzenia na literacką klasykę przez pryzmat lokalnej kultury i języka lub gwary - regionów Wielkopolski, Podhala czy Śląska.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. 39 (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Le petit Prince. Wydane w komplecie z audiobookiem: Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła na gwarę podhalańską i czyta Stanisława Trebunia-Staszel.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w gwarze podhalańskiej.