SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

Książka

W koszyku

oceń

Komedie / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 1385, [7] stron ; 25 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia

Pierwsze wydanie "Komedii" Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka w limitowanej edycji. W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy. Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem rymotwórczym, to wirtuoz panujący nad językiem i wersyfikacją, posiadający jednocześnie słuch metafizyczny i fantastyczne poczucie humoru. Stworzył dzieło zdumiewające zarówno rozmiarami, jak i różnorodnością. Unikatowa edycja "Komedii" - spotkanie dwóch tuzów literatury - jest projektem imponującym nie tylko objętością, ale i finezją.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Comedy of errors.

Tyt. oryg.: Taming of the shrew.

Tyt. oryg.: Love's labour's lost.

Tyt. oryg.: Two gentlemen of Verona.

Tyt. oryg.: Midsummer night's dream.

Tyt. oryg.: Merchant of Venice.

Tyt. oryg.: Merry wives of Windsor.

Tyt. oryg.: As you like it.

Tyt. oryg.: Much ado about nothing.

Tyt. oryg.: Twelfth night or what you will.

Tyt. oryg.: All's well that ends well.

Tyt. oryg.: Winter's tale.

Tyt. oryg.: Tempest.

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: [The comedy of errors, The taming of the shrew, Love's labour's lost, The two gentlemen of Verona, A midsummer night's dream, The merchant of Venice, The merry wives of Windsor, As you like it, Much ado about nothing, Twelfth night or what you will, All's well that ends well, The winter's tale, The tempest].

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Komedia omyłek ; Poskromienie złośnicy ; Stracone zachody miłości ; Dwaj panowie z Werony ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Wesołe kumoszki z Windsoru ; Jak wam się podoba ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Wszystko dobre, co dobrze się kończy ; Zimowa opowieść ; Burza.