Ja, Ibra [Książka mówiona] : moja historia

Audiobook

In basket

rate

Ja, Ibra [Książka mówiona] : moja historia / Zlatan Ibrahimović ; wysłuchał David Lagercrantz ; [transl. by Barbara Bardadyn] ; czyta Andrzej Hausner. - Kraków : SQN, 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (11 godzin 12 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Ibrahimowić Zlatan (1981- ). Lagercrantz David (1962- ). Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Hausner Andrzej (1981- ). Wykonanie

Subject

Ibrahimowić, Zlatan (1981- ) Piłkarze nożni

Genre/Form

Pamiętniki szwedzkie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, które Zlatan Ibrahimović jako dziecko pokonywał z zaciśniętym gardłem, by wrócić do domu. To prawda. Bo pochodzi z Rosengard, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö. Tam Zlatan zaczął budować swoją legendę od pary butów kupionych w supermarkecie za 59 koron. Wszędzie, gdzie trafiał, pałał żądzą zemsty wobec tych, którzy wydawali mu się źli. Rodzice jego kolegów zbierali podpisy, by wyrzucić go z drużyny, trenerzy zawsze byli bardziej chętni do krytyki niż do pochwał. Pragnienie, by być lepszym od pozostałych, prowadzi go z Malmö do Ajaksu, gdzie przejmuje spadek po wielkim Van Bastenie; później do Juventusu, gdzie Capello piłkarsko lepi go na nowo; następnie do Interu, gdzie zbiera kolejne tytuły mistrzowskie. W Barcelonie zostaje tylko rok, wystarczająco długo, by wykrzyczeć w twarz Guardioli: „Nie masz jaj!”, przed powrotem do Włoch z nowymi magicznymi zagraniami. Historia Zlatana toczy się dalej w PSG i, jak sam mówi, „to jest bajka, podróż z getta do marzeń”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Jag är Zlatan [Książka mówiona]

General note

Na opakowaniu: Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka.

Participant or performer note

Czyta Andrzej Hausner.

System details note

Nagranie w formacie mp3.