Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia MBP Zakopane
(20)
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
(3)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
(7)
Wypożyczalnia Filia Harenda
(1)
Czytelnia MBP Zakopane
(2)
Autor
Cornwell Bernard (1944- )
(8)
Hassel Sven (1917- )
(5)
Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów
(4)
Jankowska Joanna
(3)
Pyziak Mateusz
(3)
Pokaż więcej ...
Bełdowska Amanda
(2)
Cornwell Bernard
(2)
Cornwell Bernard (1944- ). Trylogia Arturiańska
(2)
Jaźwiński Piotr (1954- )
(2)
Kessler Leo (1926-2007)
(2)
Kopeć Katarzyna
(2)
Lewandowski Bartosz
(2)
Mróz Remigiusz (1987- )
(2)
Stężała Tomasz
(2)
Zając Agnieszka (tłumacz)
(2)
Żebrowski Jerzy
(2)
Bagłaj Ewa
(1)
Cornwell Bernard (1944- ). Kampanie Richarda Sharpe'a
(1)
Cornwell Bernard (1944- ). Trylogia arturiańska
(1)
Cornwell Bernard (1944- ). Wojny wikingów
(1)
Forbert-Kaniewski Feliks
(1)
Jaźwiński Aleksander (1987- )
(1)
Kessler Leo (1926-2007). Batalion szturmowy SS
(1)
Korombel Paweł
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Mróz Remigiusz (1987- ). Parabellum
(1)
Murawski Igor
(1)
Plech Agnieszka
(1)
Sikora Radosław (1975- )
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Whiting Charles (1926-2007)
(1)
Whiting Charles (1926-2007) Dogs of war (pol.)
(1)
Wilczur-Garztecki Juliusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Powieść angielska
(5)
Powieść duńska
(5)
Wikingowie
(5)
Wojna
(4)
Władcy
(4)
Pokaż więcej ...
Kawaleria
(2)
Powieść polska
(2)
Arab (rasa koni)
(1)
Hodowcy koni
(1)
Koń
(1)
Kruszyński (rodzina)
(1)
Niewolnictwo
(1)
Oficerowie
(1)
Operacja Barbarossa (1941)
(1)
Rody
(1)
Stadnina Koni Janów Podlaski
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Trela, Marek (1953- )
(1)
Waffenschutzstaffel
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
801-900
(5)
1901-2000
(2)
1918-
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Wołyń (Ukraina)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(4)
Powieść angielska
(3)
Bajki włoskie
(1)
Biografie
(1)
Opowiadania wojenne angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Horyzont zdarzeń / Remigiusz Mróz. - [Warszawa] : Instytut Wydawniczy Erica, [2015]. - 312 s. ; 21 cm.
(Parabellum / Remigiusz Mróz ; 2)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ).
Październik 1939. Po zdemaskowaniu przez Christiana Leitnera, Staszek i Maria zbiegają z Rawicza, pozostawiając w ratuszu nieprzytomnego Niemca. Postanawiają kontynuować swoją ucieczkę na zachód, pomimo tego, że ich fałszywa tożsamość została spalona. Bez grosza przy duszy, mają do pokonania ponad tysiąc kilometrów. Tymczasem Leitner rusza w pogoń - nie chodzi tylko o ujęcie przestępców, ale także o jego honor. Po nieudanej próbie odbicia Obelta, kapitan trafia do obozu jenieckiego, zaś jego podkomendni z Bronkiem na czele starają się przebić na Kresy, do Baranowicz. Zaniewski postanawia odnaleźć Anielę… mimo, że na drodze stoi mu Armia Czerwona. Powieść Horyzont zdarzeń to druga część cyklu Parabellum, opisującego niezwykłą tułaczkę dwóch braci po ogarniętej wojną Europie. Będą walczyć, zabijać, uciekać przed faszystami i bolszewikami, wplątywać się w afery szpiegowskie… Oraz kochać piękne kobiety.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Harenda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marek Trela : moje życie, moje konie / Ewa Bagłaj. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2016. - 299, [5] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Bagłaj Ewa.
Temat
Trela, Marek (1953- ) Stadnina Koni Janów Podlaski Arab (rasa koni) Hodowcy koni Koń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Excalibur / Bernard Cornwell, Paweł Korombel. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2011. - 565,[1]s. ; 21cm.
(Trylogia Arturiańska ; Tom 3)
Autor
Cornwell Bernard. Korombel Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PH (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwiastun burzy / Bernard Cornwell ; przekł. Amanda Bełdowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2011. - 591 s. : 21 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 2)
Autor
Cornwell Bernard Bełdowska Amanda Tłumaczenie Cornwell Bernard (1944- ). Wojny wikingów ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wikingowie Wojna Władcy Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Mimo pokonania Duńczyków pod Cynuit i przechylenia szali zwycięstwa na stronę wojsk angielskich Uhtred popada w niełaskę u króla Alfreda. Rozgoryczony wyrusza na łupieżcze wyprawy, by zdobyć skarby i spłacić Kościołowi dług, jaki przeszedł na niego, gdy ożenił się z Mildrith. Tymczasem Duńczycy łamią zawarty z Alfredem rozejm i podbijają niemal cały Wessex. Uhtred znów będzie musiał stanąć do walki z najeźdźcą...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzyjaciel Boga / Bernard Cornwell ; [tł. Jerzy Żebrowski]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2010. - 549, [1] s. ; 21 cm.
(Trylogia Arturiańska 2)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ). Żebrowski Jerzy. Tł. Cornwell Bernard (1944- ). Trylogia Arturiańska ;
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzyjaciel Boga / Bernard Cornwell. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2010. - 549, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Trylogia arturiańska / Bernard Cornwell ; t. 2.)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ). Cornwell Bernard (1944- ). Trylogia arturiańska ;
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The enemy of God".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie królestwo / Bernard Cornwell ; przekł. Amanda Bełdowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2010. - 533, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 1)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ) Bełdowska Amanda Tłumaczenie Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Niewolnictwo Tożsamość osobista Wikingowie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Tyt. oryg.: "The last kingdom" 2004.
Pierwszy tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial "Upadek królestwa". Anglia, IX wiek. Wikingowie plądrują i zajmują ziemie kolejnych anglosaskich królestw. Uhtred, syn ealdormana Northumbrii, trafia do duńskiej niewoli po tym, jak jego ojciec zginął w walce z najeźdźcami. Dorasta wśród wikingów, żyje zgodnie z ich zasadami, staje się częścią rodziny jarla Ragnara i wojownikiem. Jednak przeznaczenia nie da się oszukać. Los jest nieubłagany. W chaosie duńskiej inwazji, w wirze walki Uthred staje przed wyborem, czy być lojalnym wobec tych, którzy go wychowali, czy wobec saskich pobratymców...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panowie Północy / Bernard Cornwell ; przekł. Agnieszka Zając, Mateusz Pyziak. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2012. - 525, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 3)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ) Pyziak Mateusz Tłumaczenie Zając Agnieszka (tłumacz) Tłumaczenie Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów
Forma i typ
Książki
Temat
Wikingowie Władcy Wojna Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Tyt. oryg.: "The lords of the North" 2007, tyt. oryg. cyklu: [The Saxon tales].
Zwycięstwo pod Ethandun drogo kosztowało Uhtreda – poległ jego przyjaciel, zginęła królowa cieni, jego kochanka. A za udział w bitwie otrzymał od króla Alfreda zaledwie marny spłachetek ziemi. Uhtred opuszcza Wessex i wyrusza do Northumbrii, by odszukać i zabić swych wrogów: wuja, który przywłaszczył sobie jego ziemie, oraz Kjartana i Svena, którzy zamordowali jego przybranego ojca, jarla Ragnara. Czy dane mu będzie nasycić się zemstą?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń miecza / Bernard Cornwell ; przekł. Agnieszka Zając, Mateusz Pyziak. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2013. - 515 s. : il. ; 21 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 4)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ) Pyziak Mateusz Tłumaczenie Zając Agnieszka (tłumacz) Tłumaczenie Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów ;
Forma i typ
Książki
Temat
Wikingowie Wojna Władcy Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. cyklu: [The Saxon tales]. U góry okł.: Z popiołów wojny powstanie królestwo.
Rok 885. Między Sasami i Duńczykami panuje kruchy pokój. Uthred strzeże granicy Wessexu na Tamizie. Gdy król Alfred dowiaduje się, że wikingowie pod wodzą dwóch norweskich jarlów zajęli należący do Mercji Londyn, nakazuje Uhtredowi odbić miasto z rąk najeźdźców. Los jednak lubi niespodzianki: wikingowie proponują earlowi, by do nich przystał i nakłonił do tego także swego przybranego brata Ragnara Młodszego. Chcą podbić trzy anglosaskie królestwa. Za zdradę Wessexu oferują Uhtredowi tron Mercji...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płonące ziemie / Bernard Cornwell ; przekład Mateusz Pyziak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2015. - 593, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 5)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ) Autor Pyziak Mateusz Tłumaczenie Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wikingowie Władcy Wojna Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: The burning land. Tytuł oryginału cyklu: Saxon stories.
Duńczycy wciąż zagrażają królestwu Alfreda: jarl Haesten przywiódł do wybrzeży Wessexu osiemdziesiąt okrętów, a kilka tysięcy wikingów pod wodzą Haralda Krwawowłosego pustoszy Kent. Uhtred, dowodzący teraz załogą Londynu, chce walczyć z Haestenem, ale z woli władcy układa się z nieprzyjacielem. Alfred rozkazuje mu też wyruszyć do Aescengum – tam bowiem zamierza rozgromić armię Krwawowłosego. W drodze do warowni Uhtred rozbija oddział dowodzony przez piękną i niebezpieczną Skade, kochankę i wieszczkę Haralda...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Triumf : bitwa pod Assaye, 1803 / Bernard Cornwell ; [tł. Feliks Forbert-Kaniewski]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2011. - 414, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Kampanie Richarda Sharpe'a / Bernard Cornwell)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ). Forbert-Kaniewski Feliks. Tł. Cornwell Bernard (1944- ). Kampanie Richarda Sharpe'a
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy monarcha / Bernard Cornwell ; [tł. Jerzy Żebrowski]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2010. - 553, [1] s. ; 21 cm.
(Trylogia arturiańska / Bernard Cornwell ; t. 1.)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ) Żebrowski Jerzy. Tł. Cornwell Bernard (1944- ). Trylogia Arturiańska;
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Skibówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komisarz / Sven Hassel ; tł. z ang. Juliusz Wilczur-Garztecki. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2007. - 495, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Hassel Sven (1917- ) Wilczur-Garztecki Juliusz. Tł.
Temat
Powieść duńska
Tyt. oryg.: "The Commissar".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzienie NKWD / Sven Hassel ; przekł. Joanna Jankowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica , 2008. - 483 s. ; 18 cm.
Autor
Hassel Sven (1917- ). Jankowska Joanna. Tł.
Temat
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zlikwidować Paryż / Sven Hassel ; przekł. Bartosz Lewandowski, Katarzyna Kopeć. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, [2007]. - 396 s. ; 18 cm.
Autor
Hassel Sven (1917- ) Lewandowski Bartosz. Tł. Kopeć Katarzyna. Tł.
Temat
Powieść duńska
Tyt. oryg.: "Liquidate Paris".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zlikwidować Paryż / Sven Hassel ; przeł. Bartosz Lewandowski, Katarzyna Kopeć. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2009. - 408, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Hassel Sven (1917- ). Lewandowski Bartosz. Tł. Kopeć Katarzyna. Tł.
Temat
Powieść duńska
Oryg. duń., tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Blitzkrieg 1939 : marsz na Warszawę / Leo Kessler ; tł. Joanna Jankowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2011. - 327, [2] s. ; 21 cm.
(Batalion Szturmowy SS / Leo Kessler)
Autor
Kessler Leo (1926-2007) Jankowska Joanna. Tł. Kessler Leo (1926-2007). Batalion szturmowy SS.
Temat
Powieść angielska
Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Whiting.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Krew i lód : śmierć Waffen SS / Leo Kessler ; przekł. Agnieszka Plech. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2011. - 258, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Kessler Leo (1926-2007). Plech Agnieszka. Tł.
Temat
Powieść angielska
Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Whiting.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Leonardo da Vinci ; zebr. i przeł. Leopold Staff. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2009. - 63 s. ; 22 cm.
Autor
Leonardo da Vinci (1452-1519). Staff Leopold (1878-1957). Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki włoskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Pd (1 egz.)
Książka
W koszyku
Horyzont zdarzeń / Remigiusz Mróz. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, [2014]. - 312 s. ; 21 cm.
(Parabellum / Remigiusz Mróz ; t. 2.)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ). Mróz Remigiusz (1987- ). Parabellum ;
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia MBP Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej